Junta directiva

Foto Joan Bestard

Joan Josep Bestard Bou

Presidencia

Joan Josep Bestard Bou es doctor en Traducción y Estudios Interculturales por la Universidad Autónoma de Barcelona. Sus ámbitos de especialización son las políticas culturales, la comunicación y la accesibilidad. En la actualidad se dedica profesionalmente a la consultoría.

Irene Tor Carroggio

Vicepresidencia

Irene Tor Carroggio es traductora literaria y audiovisual. Se encuentra en la etapa final del Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales de la Universidad Autónoma de Barcelona. Su tesis doctoral investiga la aceptación de la audiodescripción con voces sintéticas en China. 

Foto Irene Tor
Fotografía Daniel Segura Giménez

Daniel Segura Giménez

Tesorería

Daniel Segura Giménez es investigador en traducción y lengua de signos catalana. Actualmente se encuentra en la fase final de redacción de su tesis doctoral en la Universidad Autónoma de Barcelona. 

Irene Hermosa Ramírez

Secretaria

Irene Hermosa Ramírez es traductora e investigadora predoctoral en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde escribe una tesis sobre audiodescripción para ópera. Entre sus intereses destaca la accesibilidad a la cultura y la aplicación de las tecnologías en este ámbito. 

Foto Irene hermosa

Coordinadores de las líneas de actuación de la entidad

Fotografia Joan Roig

Joan Miquel Roig Mestre

Coordinador de defensa de derechos

Joan Miquel Roig está licenciado en ciencias políticas y de la administración, con máster en gestión pública. Es funcionario local con habilitación de carácter nacional y ha participado en diferentes proyectos y entidades del ámbito de la diversidad funcional.

Gonzalo Iturregui Gallardo

Coordinador de profesionales 

Gonzalo Iturregui-Gallardo se doctoró con una tesis sobre audiosubtitulación y audiodescripción y hoy en día trabaja como traductor y audiodescriptor, sobre todo en el terreno de las artes escénicas. Es profesor asociado en el departamento de filología inglesa la Universidad Autónoma de Barcelona y en la Universidad de Barcelona.

Fotografia Gonzalo Iturregui
Foto Blanca Arias

Blanca Arias Badia

Coordinadora de investigación

Blanca Arias Badia es investigadora posdoctoral en traducción audiovisual y accesibilidad en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde actualmente trabaja en proyectos relacionados con el lenguaje fácil de comprender, las aplicaciones móviles accesibles y la audiodescripción dentro del grupo TransMedia Catalonia. Es profesora de subtitulación y de metodología de la investigación, y autora del libro Subtitling Television Series (Peter Lang, 2020).